|
[キャンセルポリシー] [ENGLISH] | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1.ルックアメリカンツアーについて | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 2.ツアー内容についてのご案内 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 3.その他ご案内 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
天災、災害、戦乱、暴動、出入国規制、ストライキ、テロ、流行病など不可抗力の事由により生じる旅程変更、損害等について当社は責任を負いかねます。またお客様が法令もしくは公序良俗に反する行為のために生じた損害についても当社は責任を負いかねます。輸送、宿泊機関のスケジュール変更やサービス停止などによる旅程変更、滞在期間の短縮についても当社は責任を負いかねますが、当初の日程に沿ったご旅行・サービスがお受けになれるよう手配努力をいたします。
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 4.ツアーのお申込みと契約の成立 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
当社または最寄りの日系旅行代理店にて、来店、電話、インターネットその他の方法にてお申込み・ご予約を承ります。 お申込みの際は下記に定められたご予約料金を定められた期日までにお支払いいただきます。ご予約料金はツアー代金の一部として繰り入れられます。ご予約料金の支払いが期日までにない場合、お申込みはなかったものとして取り扱う事がございます。 お申込みの時点で20才未満の方は保護者の同意書が必要です。15才未満の方は保護者の同伴を条件とさせていただきます。 現在通院中、疾患、障害をお持ちの方、特別な配慮が必要な方はお申し込み時に必ずお申し出ください。当社は可能な範囲でこれに応じます。 車椅子でご参加の方については、折りたたみ式の車椅子ご利用であること、バスの乗り降りがご自身でできること、介護者の同行がある方を参加可能として受付いたします。残念ながら、ドライバー、ガイドは保険の理由で、障害をお持ちの方のアシストをすることを許可されておりません。 なお、お客様が障害の内容をお申し出なくご参加いただいた場合や、お申し出内容と相違があった場合に、当社が講じた特別な措置に要する費用や旅行に不参加となった場合の取消料等はすべてお客様の負担とします。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 5.ツアー代金について | ||||||||||||||||||||||||||||
ツアー代金は2007年4月1日現在のものでUSドルとなっていますが、予告なしに変更となる場合もありますのでご了承ください。一部コースを除きツアー代金の年齢基準は次の通りです。
宿泊を伴うツアーの大人代金は2人部屋ご利用の1人あたりの代金です。3人部屋ご利用、または1人部屋ご利用の場合は、別途記載された割引又は追加料金が適用されます。大人1名と子供1名で1部屋をご利用の場合、1人部屋追加料金が適用されます。ツアー代金にはお申込み後にお渡しする「Reservation Confirmation (ご予約確認書)」または「日程表」に記載されたサービスが含まれます。 航空機燃料代の値上がりなどの事情で、ツアー代金が変更になる場合があります。 ツアー代金には燃油サーチャージは含まれておりませんので、出発日や利用航空会社によって必要となる場合があります。燃油サーチャージは、燃油高騰などに伴って一定の期間を定めて運輸機関が全ての旅行者に一定に課すものです。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 旅行保険のご案内 | ||||||||||||||||||||||||||||
ルックアメリカンツアーでは、お客様が旅先でも安心してリラックスできるよう、米国最大手であるトラベルガード・インターナショナルの旅行保険を用意いたしました。旅先での病気やケガの治療費、入院費はもちろん、手荷物の盗難までも幅広く補償。不慮の事故、または病気で参加できなくなってしまった旅費、航空券等も補償され、すべてにおいて安心のパッケージです。保険料はお支払いいただいた旅費と年齢によって区別され、クレジットカードでもお支払いいただけます。補償内容の詳細、お申し込み方法は「旅行保険「トラベルガード」のご案内」をご覧ください。
| ||||||||||||||||||||||||||||
| お取消・変更料金(お1人様あたり) | ||||||||||||||||||||||||||||
ツアーご予約後のお取消、変更(お名前や日程の変更を含む)に関しては下記の料金がかかります。期日は、旅行開始日の前日より起算してさかのぼった日にちです。
*1:航空券の仮予約は、ご予約日の翌日まで無料でお受付けいたします。 *2:4日前以前から取消料がかかるホテルは、ホテル名横に記号にて表示されています。(例)CX5 → 5日前より1泊がかかる | ||||||||||||||||||||||||||||
▲TOP
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
The terms and conditions, including prices of the tour as a whole, or included travel, hotel or other arrangements, set forth in this brochure are subject to change without notice. Additional costs and restrictions may apply and you should check with JTB Travel Network Company (JTN set forth) for the latest information. JTB Travel Network Comapany | ||||||||||||||||||||||||||||
| Reservations | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Age For purposes of tour terms and conditions, "adult" means a person 12 years old or older, "child" means a person 2 to 11 years old and an infant is up to two years old at the time of travel. Some tours or included services or activities may be subject to age restrictions for safety reasons. Payments The tour price must be paid in full prior to the departure date. All other payments, including deposit, must be made prior to their due date. JTN reserves the right to cancel reservations without prior notice if payment is not made when due. Tour price does not include travel or baggage insurance, the cost of optional activities or services, or personal charges, such as telephone calls, laundry, or optional food or beverage charges. Cancellations A "cancellation" means the termination of a tour in whole or in part. Any partial cancellation will be treated and billed as a "change". Name changes, once documents are issued, constitute cancellations, and may be rebooked subject to availability. Cancellation charges apply as shown as "Cancellation Charge Chart" on this page. Travel Documents You are responsible for providing a valid passport and any visa and proof of inoculations required for the trip. Please check with JTN for latest requirements and assistance. Wheelchair Accessibility Passengers in a wheelchair can be accommodated only if they can get on and off the bus on their own and if the wheelchair is foldable. If you need assistance, you must be accompanied by an able companion who will assist you. The driver or the guide is not permitted to assist handicapped persons due to insurance restrictions. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Responsibility | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Tours are planned and/or operated by JTN. JTN arranges and purchases the services described from independent suppliers. Suppliers providing transportation, sightseeing arrangements, and hotel accommodations for JTN, are not employees of JTN, and are not subject to its control. All travel documents are issued subject to the terms and conditions specified by the issuing supplier. JTN AND ITS AGENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR, AND CUSTOMER WAIVES ANY CLAIM AGAINST, JTN AND ITS AGENTS FOR, ANY LOSS OR DAMAGE, INCLUDING LOSS OR DAMAGE TO PROPERTY, OR DEATH OR PERSONAL INJURY, CAUSED BY ANY ACT OR OMISSION OF ANY SUPPLIER OF TRANSPORTATION, HOTEL ACCOMMODATIONS, RESTAURANT, AND OTHER SERVICES INCLUDED IN THE TOUR, OR BY ANY OTHER EVENT OVER WHICH JTN HAS NO CONTROL. In the event any services or accommodations described in this brochure cannot be provided due to delays or any other reason beyond the reasonable control of JTN, JTN will exercise all reasonable efforts to arrange alternative comparable services or accommodations. However, JTN WILL NOT BE LIABLE for, and customer waives any claim against, JTN for any failure of performance by any supplier of transportation, hotel accommodations, or any other services. If a tour is canceled by JTN, JTN shall have no responsibility to customers beyond the refund of the tour price paid by the customer to JTN. JTN is NOT LIABLE for acts of God, fire, acts of governments or other authorities, war, civil disturbance, riot, terrorist act, strike, theft, pilferage, epidemic, quarantine, land and air travel, other similar acts or events, and incidents caused by unlawful acts by tour participants. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Applicable Law | ||||||||||||||||||||||||||||
|
These terms and conditions and the contract that results from them shall be construed, interpreted and enforced in accordance with, and shall be governed by the law of the State of New York. Any claim arising in connection with the tour, this brochure or these terms and conditions shall be brought in a court sitting in the County of New York, New York, U.S.A. Payment of the tour cost constitutes acceptance of these terms and conditions or the terms and conditions described in more specific pre-tour passenger documentation provided by JTB Travel Network Company. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Cancellation/Change Fee (Per Person) | ||||||||||||||||||||||||||||
Cancellation time is calculated based on departure city. There are some exception on
cancellation policies. Please ask our agent upon making reservations.
| ||||||||||||||||||||||||||||
▲TOP
|